Colophon

Paraíso, Hoje
Curators
Paula Melâneo
Pedro Bandeira
Luca Martinucci
Deputy Curators
Catarina Raposo
Nuno Cera
Executive Production
Space Collectors
Production Coordination
Francisca Branco
Venice Production
Paolo Piccinin
Giovanna Tissi
Translation and Proofreading
Miguel Côrte-Real
Press Office
  • Julia Albani, Coord.
  • Giovanna Tissi
  • Helena César
Graphic Design
Vivóeusébio
Webdesign
Marco Reixa
Installation
Digital Art R&D
18—25 Research Studio
Luca Martinucci
Filipe Alves
Raul Soler del Vas
CGI Coordination
Filipe Alves
Video Shooting
Nuno Cera
Sound Design
Jorge Queijo
Technological and Exhibition Project
Space Collectors
Luca Martinucci
Filipe Alves
Technical Support
Panoramah!
Pedro Araújo, Isabel Almeida, Jérémy Pernet
Construction and Assembly
Panoramah!
Helder Borges, Gustavo Faria, Paulo Ferreira
Space Collectors
Catarina Machado, Iorgos Konstantinidis, Pedro Alves, Rita Ferreira
Gallery Assistants
Andrea Vismara, Liliana André, Marco Carrino, Sara Barberio
Atlas
Editors
  • Pedro Bandeira, Coord.
  • Paula Melâneo
  • Luca Martinucci
Deputy Editors
Catarina Raposo
Nuno Cera
Essay Authors
António Guerreiro, Catarina Raposo, Luca Martinucci, Maria Manuel Oliveira, Nuno Cera, Nuno da Luz, Paula Melâneo, Pedro Bandeira
Interviewees
Aurora Carapinha, João Gomes da Silva, João Nunes, Luís Paulo Faria Ribeiro
Architecture Works
Múltiplos Autores
Photography
Múltiplos Autores
Graphic Design
Vivóeusébio
Translation and Proofreading
Miguel Côrte-Real
Publishing and Proofreading
Circo de Ideias
Magda Seifert, Pedro Baía, Catarina Matos, Inês Quiaios
Editorial Assistant
Ivo Poças Martins
Support
Câmara Municipal de Matosinhos
Pavilhão de Portugal
Organisation
  • Ministério da Cultura, Juventude e Desporto
  • Margarida Balseiro Lopes, Ministra da Cultura, Juventude e Desporto
Commissioner
  • Direção Geral das Artes
  • Américo Rodrigues, Diretor-Geral
Executive Production and Communication
Dgartes
Catarina Correia
Raquel Monteiro
Sofia Isidoro
Venice Production
João L. Moreira
Translation
Kennis Translations, S.A
Organisation and Commissioner
Partner and Main Sponsor
Production
Institutional Partners
Sponsors
Media Partners
Editorial Partner
Other Supports